Cada año, los estadounidenses celebran el Mes Nacional de
la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, conmemorando las historias,
culturas y contribuciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos ancestros
llegaron de España, México, el Caribe, Centro y Sudamérica.
Esta celebración comenzó en 1968 como la Semana de la
Herencia Hispana con el Presidente Johnson y el Presidente Reagan la extendió
por un período de 30 días comenzando el 15 de septiembre.
El día 15 de septiembre es representativo porque es el
aniversario de la independencia de muchos países latinoamericanos, como Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile
celebran sus independencias los días 16 y 18 de septiembre respectivamente.
Finalmente, el Día de la Raza (Columbus Day) se festeja el 12 de octubre.
Celebraremos este mes con música tradicional
latinoamericana con el arpista paraguayo, Antonio Centurión. Habrá pintura de caras para los niños y
refrescos. ¡Están todos
invitados!
Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from
September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and
contributions of American citizens whose ancestors came from Spain,
Mexico, the Caribbean and Central and South America.
The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under
President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in
1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on
October 15. It was enacted into law on August 17, 1988, on the approval
of Public Law 100-402.
The day of September 15 is significant because it is the anniversary
of independence for Latin American countries Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras and Nicaragua. In addition, Mexico and Chile
celebrate their independence days on September 16 and September18,
respectively. Also, Columbus Day or Día de la Raza, which is October 12,
falls within this 30 day period.
We will celebrate with traditional Latin American music presented by
Paraguayan harpist, Antonio Centurion. Free face painting for the kids.
Refreshments will be provided. All are welcome.